Se avete versato i contributi pensionistici in Germania, potrete beneficiare anche all’estero delle prestazioni acquisite. La Deutsche Rentenversicherung [ente pensionistico tedesco] paga attualmente pensioni in oltre 150 paesi.
© Africa Studio/Shutterstock.com © Brian Maudsley /Shutterstock.com © Gary Woodard /Shutterstock.com © Marc Roche / Fotolia © Daniel Ernst / Fotolia © buladeviagens / Fotolia, © Swapan / Fotolia © Jacob Lund /Shutterstock.com © andyller / Fotolia © REDPIXEL.PL /Shutterstock.com © REDPIXEL / Fotolia © Gonzalo Aragon /Shutterstock.com © adam121 / Fotolia © s_l / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © Kate Aedon /Shutterstock.com © Photographee.eu / Fotolia © roibu /Shutterstock.com © WilliamJu / Fotolia © vschlichting / Fotolia © Petrus Bodenstaff / Fotolia © iStock.com/Mlenny © sebra / Fotolia © Björn Wylezich / Fotolia © pressmaster / Fotolia © Eisenhans / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © nhungboon /Shutterstock.com © Tanja Tilch© Ekkachai /Shutterstock.com© krivinis /Shutterstock.com © Lamai Prasitsuwan /Shutterstock.com © pikselstock /Shutterstock.com © Andrei Korzhyts /Shutterstock.com © ESB Professional /Shutterstock.com © European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe © Dirima /Shutterstock.com © Tim van der Kuip/Unsplash
Può anche essere, invece, che il pensionato che vive in Germania percepisca dall’estero, per motivi diversi, una seconda pensione o la pensione del coniuge deceduto. Per la rivendicazione dei diritti di pensione in Germania è necessario presentare a diversi enti, quale ad esempio l’ARGE, in lingua tedesca, i documenti redatti nella lingua straniera, contenenti le informazioni relative alla durata contributiva. Per tale motivo è necessario far tradurre tali documenti.
Potrete richiederci la traduzione del certificato di pensione.
Troverete informazioni generali sulle pensioni percepite all’estero sul sito:
- Altre domande a riguardo?
Contattateci! - +49 89 67989548
Potrebbe interessarvi anche questo