Nos collaborateurs choisissent parfois de se séparer de l’un de leurs dictionnaires. Si l’offre vous intéresse, vous pouvez consulter les différents titres en vente ici :
http://www.booklooker.de/TL-MUC
Nous souhaitons acheter :
Dictionnaires d'occasion sur CD-ROM des éditions Langenscheidt, Gabler, Vahlen etc., pour les langues anglaise, française, italienne et espagnole. Nous ne recherchons naturellement que des logiciels originaux avec transfert de licence.
Publications du CILF : « Banque des mots : Revue de terminologie française ». Nous recherchons les numéros 1 à 13 et 15 à 56.
Magazine Langenscheidt « Lebende Sprachen » : Numéros 3/1968, 2/2005.
Altamirano, J- C. Diccionario ecuestre español. Málaga, 2002.
Anon. Sports équestres = Equestrian sports = Reiten = Hípica. Moskva : Russij jazyk, 1979.
Anon. Wörterbuch aller auf der Reitbahne und bey Ritterübungen gebräuchlicher Kunstwörter, und anderer dahin gehöriger Materien. 19ème siècle.
Barron's Dictionary of Tax Terms. Éditions Barron's, USA.
Baucher, F. Dictionnaire raisonné d’équitation, Paris : Éditions Hazan, 1962.
Cardini, F. Dictionnaire hippiatrique et d'équitation. Paris, Bouchard-Huzard, 1848 ou autre édition.
Cassart, C. + R. Moirant. Dictionnaire du cheval et du cavalier. Paris : Éditions Maloine, 1979.
Dallaire, Pierre. Lexique des termes de courses de chevaux. Français-anglais/Anglais-français. Non publié. 1986.
Franco, Carole. « Lexique de l’équitation français-anglais/anglais-français - Lexicon of riding English-French/French-English » Paris, Éditions Amphora, 1999.
Generalitat de Catalunya. Departamanet de Cultura. Diccionari d’hípica. Enciclopèdia catalana. Barcelona, 1991.
Germany Philatelic Society, Inc. German-English Philatelic Dictionary. Revised by Mark Isaacs, John Matschinegg, Heinrich Petersen & Harold E. Peter. The Germany Philatelic Society, Inc, 1969.
Grallert. Jugendlexikon Philatelie. Berlin : Transpress, 1984.
Hoffmann, L. Taschen-Lexikon der Pferdekunde. Für Offiziere, Landwirthe, Thierärzte und jeden Pferdebesitzer. Berlin : Parey, 1884.
Kapitzke, Gerhard. Das Pferd von A - Z. Rassen-Zucht-Haltung. Munich/Vienne/Zurich : BLV, 1993.
Kerrigan, Robert H. Equine illustrated encyclopaedia. Adelaide (Austr.) : Griffin, 1989.
Küsgen; Gerbeth; Herzog; Schneider; Raabe : Handwörterbuch des Postwesens.
Berlin : Éditions Julius Springer, 1927.
Litschke, Peer-Ingo. Englisch-deutsches philatelistisches Wörterbuch. Aix-la-Chapelle : Mayence, 1994.
Marcenac, L.-N., H. Aublet & P. d'Autheville. Encyclopédie du cheval. Paris : Éditions Maloine, 1974.
Menke, Andrea. Die Fachsprache des Reitsports: eine sprachvergleichende Untersuchung Französisch-Deutsch. (Mémoire) Hildesheim : 1993.
Meyer, Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut. Kapriolen.
Michel, Carla. Kleines Wörterbuch der Philatelie: deutsch, englisch, pinyin, chinesisch. Krefeld : Forschungsmemeinschaft China-Philatelie e. V., 1995.
Möller, Kurt Hästlexikon. Falun, B. Wahlströms Bokförlag AB, 2000
Ollivier, Dominique. Dictionnaire d'équitation. Saint-Briac, Agence Cheval de France, 2003
Pellier, Jules. Le langage équestre. Paris, Jean-Michel-Place, 1997
Pidancet-Barrière, Véronique. Les mots du cheval. Paris, Éditions Belin, 2005.
Pollay, Heinz. Reitsport von A - Z. München/Wien/Zürich: BLV, 1982.
Postwesen Mach, T. von. Technisches Wörterbuch für Telegraphie und Post, DE-FR/FR-DE. Berlin : Éditions Julius Springer, 1884.
Pottie, Richard & Sternhell, Arthur. Pottie's Horse Dictionary. Methuen, 1983.
Roge, N.A. Konnyj sport. Sportivnye terminy na pjati jazykax. Moskova, Izdatel'stvo, 1979
Québec. Banque de Terminologie. Équitation. Québec : Office de la langue française, 1988.
Québec. Régie de la langue française. Lexique des sports équestres : français, English, Deutsch, español. Québec : L'Éditeur officiel, 1976.
Ramsden, Caroline. Racing without tears. Londres : Rupert Hart-Davis, 1952. (Dictionary of horse racing terms)
Rousselet-Blanc, P. (Éditeur.) Larousse du cheval. Paris : Larousse, 1975.
Seoul Asian Games Organizing Committee; Seoul Olympic Organizing Committee. Sports Glossary. Séoul : SAGOC : SOOC, 1988.
Summerhays, R. S. Summerhays' Encyclopaedia for Horsemen. Londres/New York : Warne, 1966.
TERMCAT, Centre de Terminologia. Diccionari d'hípica. Barcelone : Enciclopèdia Catalana, 1991. (Diccionaris dels esports olímpics; 10). ISBN 84-7739-228-5. Llengües: català, castellà, francès, anglès. Definicions.
Tulzer, Friedrich. Studien zum süddeutschen Wortschatz des Reitens vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. Stuttgart : Heinz, 1990.
Van Steenwyk, Elizabeth. The Illustrated Riding Dictionary for Young People. New York : Harvey House Publishers, 1980.
Wolff, Jürgen. Philatelistisches Wörterbuch. Danois - Allemand - Anglais - Français - Italien -Portugais - Espagnol. Cologne : Jürgen Wolff Sammeln und Service GmbH, 2000.
Si vous êtes en mesure de nous proposer l’un de ces titres, merci de nous écrire.