Das Leben hält leider nicht nur schöne Dinge wie Geburten und Hochzeiten für uns parat – sondern auch traurige Ereignisse wie Todesfälle. Gerade in schweren Zeiten wie diesen ist es hilfreich, sich auf einen verlässlichen Partner stützen zu können. Insbesondere dann, wenn ein Angehöriger im Ausland verstorben ist, der Leichnam überführt werden soll oder Standesamt und Nachlassgericht informiert werden müssen und dabei mehrere Länder und Sprachen involviert sind.
© Africa Studio/Shutterstock.com © Brian Maudsley /Shutterstock.com © Gary Woodard /Shutterstock.com © Marc Roche / Fotolia © Daniel Ernst / Fotolia © buladeviagens / Fotolia, © Swapan / Fotolia © Jacob Lund /Shutterstock.com © andyller / Fotolia © REDPIXEL.PL /Shutterstock.com © REDPIXEL / Fotolia © Gonzalo Aragon /Shutterstock.com © adam121 / Fotolia © s_l / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © Kate Aedon /Shutterstock.com © Photographee.eu / Fotolia © roibu /Shutterstock.com © WilliamJu / Fotolia © vschlichting / Fotolia © Petrus Bodenstaff / Fotolia © iStock.com/Mlenny © sebra / Fotolia © Björn Wylezich / Fotolia © pressmaster / Fotolia © Eisenhans / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © nhungboon /Shutterstock.com © Tanja Tilch© Ekkachai /Shutterstock.com© krivinis /Shutterstock.com © Lamai Prasitsuwan /Shutterstock.com © pikselstock /Shutterstock.com © Andrei Korzhyts /Shutterstock.com © ESB Professional /Shutterstock.com © European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe © Dirima /Shutterstock.com © Tim van der Kuip/Unsplash
Wir können für Sie beglaubigte Übersetzungen von Totenschein, Sterbeurkunde, Testament und Erbschein anfertigen, die Sie anschließend den Behörden vorlegen können.
Welche Dokumente alle in übersetzter und bestätigter Form vorliegen müssen, klären Sie am besten direkt mit den zuständigen Stellen, da dies je nach Situation und beteiligten Ländern unterschiedlich ist.
Wir wiederum beraten Sie gern in allen Fragen rund um die ordnungsgemäße Übersetzung der Dokumente und fertigen diese gern für Sie an.
- Fragen zum Thema?
Rufen Sie uns an - +49 89 67989548